-- Brand Concept

 時代に左右されないタイムレスなデザインをベースに R eyes のフィルターを通し新しいものとして提案
厳選したオリジナル素材とファクトリーによって生み出される Made in Japan のコレクションを展開

Based on timeless designs that are not influenced by the times.
The collection is proposed as something new through the filter of R eyes.
Made in Japan collections produced by carefully selected original materials and factories.

Basé sur des designs intemporels qui ne sont pas influencés par le temps.
La collection est proposée comme quelque chose de nouveau à travers le filtre du regard de "R eyes"
Les collections Made in Japan sont produites par des matériaux et des usines d'origine soigneusement sélectionnés.ctionnés.

-- Design Source

ミリタリー、ワーク、トラディショナルなどのストーリーを持ったアイテムを練り直し
バランスや素材感で新しいものとして提案するラインと　テーマを持たせ程よくデザインをいれたライン

The line reworked items with stories of military, work, traditional, etc., and proposed them as something new with balance and materials.
The line proposes new items with a balance and feel of materials, and the line
A line with a theme and a good amount of design.

La ligne retravaille des articles ayant des histoires de militaires, de travail, de tradition, etc., et les propose comme quelque chose de nouveau avec un équilibre et des matériaux.
La ligne propose de nouveaux articles avec un équilibre et une sensation des matériaux, et la ligne
Une ligne avec un thème et une bonne dose de design.